Quando o bom tempo começa, todos querem ir para comer ao ar livre em Milão e aqui fica a procura do restaurante com as mesas do lado de fora, possivelmente de baixo custo. Aqui encontra uma lista de nichos (trattorias, cafés, quintas, restaurantes) com jardins onde pode ir sem ter necessariamente de gastar uma fortuna.
NOTA (JUNHO DE 2021): devido à Covid-19 e às novas diretivas relativas à alimentação, muitos restaurantes / clubes operam apenas por reserva. Certifique-se de verificar as condições antes de ir !!
12 lugares (baratos) para comer ao ar livre em Milão:
1) Balera dell'Ortica (área Ortica-Lambrate)
Não pude deixar de começar este artigo sobre lugares para comer ao ar livre em Milão com a Balera dell'Ortica! Como você deve ter adivinhado, há algo terno entre mim e Balera. É um lugar imperdível, principalmente no verão, quando a Balera dell'Ortica está no seu melhor, quando você come sob a pérgula de vinhas americanas ou ao redor da pista de dança. O cardápio é tradicional, normalmente você pode escolher entre 3 primeiros e 3 segundos pratos, e nunca faltam os arrosticini Abruzzese que Antonio consegue chegar diretamente de Roseto degli Abruzzi. Um menu completo de café com vinho e água custa cerca de 20-25 euros. Veja também o artigo
Balera dell'Ortica
Via Amadeo 78
Tel +39 02 7012 8680
2) Caças Circolino (área de Moscova)
Se você não sabe, é quase impossível encontrar. Numa das duas ex-cabines de pedágio da Porta Volta, funciona este clube recreativo para ex-combatentes, com um jardim secreto onde se pode comer ao ar livre. Depois de cruzar a soleira, você descobrirá uma bela pérgula de glicínias, um bar e salas internas com bilhar, mesas para jogar cartas, tênis de mesa, etc. Durante o dia está aberto apenas para veteranos, mas a partir do aperitivo está aberto a todos. Você pode jantar com pratos simples, mas mais do que aceitáveis e, acima de tudo, a preços muito honestos. Um lugar incrível para comer fora, bem no coração de Milão!
Circolino da Porta Volta
ANCRS
Via A. Volta, 23
T + 39 02 6575872
3) Den do surfista (Zona Morivone-Tibaldi)
Este bar / clube com ambiente de surfe nos Estados Unidos da década de 50 está localizado dentro de um centro esportivo com amplo estacionamento (o que é muito raro em Milão!).
Tem uma área exterior bastante ampla com um relvado, várias mesas e um churrasco (não pode comer fora todos os dias, mas pode organizar churrasco com reserva), bem como uma sala interior muito agradável com mobiliário vintage. Se você não consegue se organizar para um churrasco ... venha qualquer noite para tomar um grande coquetel e ouvir música (muitas vezes há DJs).
Surfer's Den
Piazza Caduti del Lavoro 5
T +39 338 591 6764
4) Frizzi e Lazzi (área de Navigli)
Frizzi e Lazzi é o lugar clássico para o qual você não paga um centavo de fora. A entrada é a de um bar da velha Milão, um lugar barato com poucas mesas, mas a surpresa é o grande pátio interno dominado por várias casas de corrimão. Sentado nas mesas ao ar livre deste lugar na velha Milão, você pode comer excelentes sanduíches e excelentes wraps e beber uma cerveja, vinho ou um coquetel em um ambiente que parece um país. Sempre adorei !!
Frizzi e Lazzi
Via Evangelista Torricelli 5
T +39 02 2826059
5) Arci Martiri di Turro (Zona Turro)
O clube Arci Martiri di Turro é um clube histórico do Milan. Diversas atividades culturais acontecem todos os dias (apresentações de livros de escritores, cinema, música ao vivo com grupos emergentes, encontros de cultura popular, etc.), bem como jantares temáticos com canções e música popular (intitulado “vamos todos voltar às tabernas” ) De quinta a domingo você pode comer ao ar livre no pátio interno onde a "Osteria Criativa" oferece comida caseira tradicional, com cardápios também para vegetarianos e grelhados a preços super populares. Você tem que fazer o cartão Arci para entrar.
Arci Martiri di Turro
Via Rovetta, 14
T +39 02 648 0983
6) Arci Bellezza (área P.ta Romana-Bocconi)
Outro clube histórico de Milão, que funciona como salão de dança, tango milonga e clube recreativo. Aqui, pode jantar ao ar livre de terça a domingo (ao invés do almoço de terça a sexta-feira) e se gosta do ambiente de uma taberna de aldeia está no lugar certo! O cardápio muda com frequência (tanto comida caseira tradicional quanto cozinha étnica), a qualidade é boa e o preço é ótimo. Obviamente, mesmo aqui você deve primeiro obter o cartão anual Arci.
Arci Beauty
Via Bellezza 16
T +39 58319492
7) Cascina Martesana (área de Turro-Gorla)
Cascina Martesana abriu suas portas em julho de 2014 e é um ponto de referência para a zona leste de Milão. Uma quinta imersa no parque Martesana e sobranceira ao Naviglio Piccolo tornou-se uma Associação que realiza várias atividades culturais (noites musicais, exposições, atividades para crianças, etc.) e nas quais se pode comer ao ar livre tanto ao almoço como ao jantar.
Aqui encontra sanduíches e travessas de charcutaria e queijos, mas sobretudo os grelhados! Pode trazer a carne de fora (pagando uma taxa que varia de 1 a 2,5 euros por pessoa pela lenha / condimentos / limpeza da mesa, dependendo do número de pessoas) directamente para lá; neste link você encontra o regulamento completo. A quinta abre normalmente em Abril e tem de obter um cartão de sócio para entrar (5-6 euros, válido para toda a temporada).
Cascina Martesana
Via Bertelli 44
Tel + 39 389 582 0695
8) Mar Cultural Urbano (Zona S.Siro)
O Mar Cultural Urbano foi a “novidade” do verão há alguns anos e desenvolve-se em dois espaços próximos um do outro: Cascina Torrette e via Novara 75. São cerca de 7700 metros quadrados abertos 365 dias por ano, 7 dias por semana, das 7h às 8h, que incluem: cinemas, salas de teatro e concertos, coworking, estúdios de gravação e salas de ensaio musical, ateliers e espaços de ensaio e formação, espaços comunitários, um pátio e um amplo green. Para comer há: 2) uma cafeteria-cervejaria no térreo (oferecendo lanches, tábuas de cortar, batatas fritas e cervejas artesanais) aberta das 1 ou 9 às 12 ou 24 dependendo do dia; 2) o restaurante Cucina Mare no primeiro andar, que oferece primeiros pratos (cerca de 2 euros), segundos pratos (de 10 a 12 euros) e sobremesas (de 20 a 3 euros). Deve-se notar que mais de 5 meninas e meninos do bairro e sua primeira experiência em catering são empregados na equipe, então não espere um serviço de restaurante estrelado. O ambiente é realmente lindo, rústico e informal. Também perfeito para um aperitivo. Todos os domingos há também o “almoço de domingo”, um menu especial que muda a cada semana e segue as tradições regionais e a inspiração da culinária popular italiana.
Mar Cultural Urbano
Via Giuseppe Gabetti 15
T + 39 331 813 4754
9) Circolo San Filippo Neri (área de Precotto)
Entre os lugares para comer ao ar livre em Milão, o Circolo San Filippo Neri não poderia faltar. Do lado de fora não é nem claro que há um restaurante dentro! Você entra por um pequeno bar (parece o clássico bar para idosos), então atravessa a sala e descobre o pátio interno onde você pode comer ao ar livre sob a fria pérgula de videiras americanas. É um local caipira, sem muitas pretensões, frequentado pelos trabalhadores que trabalham na zona e pelos habitantes do bairro. É bom, bom e gasta menos de 15 euros cada. Ponto dolorido: só abre para o almoço. Vamos fazer uma petição !!!
Circolo San Filippo Neri
Viale Monza 220
10) OTB fora do caminho (área de Bicocca)
Fuorimano OTB é um lugar relativamente novo na cena milanesa (foi inaugurado em 2016) e está, na verdade, um pouco fora do caminho (mas não muito no final). Encontra-se num antigo armazém industrial convertido (estilo hipster) perto da Universidade de Bicocca e tem um espaço exterior muito agradável, bem mobilado e cheio de plantas, onde se pode beber e comer. Fuorimano é uma pizzaria gourmet (pizzas de 8 a 12 euros), lanchonete (de 10/11 a 16/18 euros), bar de coquetéis, teerìa, livraria, confeitaria e cafeteria literária e está aberta 7 dias por semana das 7 às 10 noites. Aos sábados e domingos, das 2 às 12 horas, há brunch (15 euros) com 19 menus diferentes. Uma ótima descoberta!
Fuorimano OTB
Via Roberto Cozzi 3
T + 39 02 3652 3460
11) Bondes (Zona Turro-Gorla)
Este local (ou talvez seja melhor falar de um quiosque) foi inaugurado em 2018, cujo balcão está localizado dentro de um antigo bonde abandonado (1522 para ser mais exato). É um local descontraído mas muito agradável e acolhedor, rodeado de muito verde e com mesas ao ar livre. Perfeito para um aperitivo com charcutaria e queijos, mas também pode encontrar sanduíches clássicos, torradas e hambúrgueres. Para chegar lá você pode ir a pé saindo de Martesana ou via Zuretti (passando em frente aos murais). Funciona de segunda a quinta das 17h às 02h e de sexta a domingo das 11h às 2h.
Eléctrico
Via Tirano
T 392 571 5378
Foto da capa @ Luca Chiaudano
12) Casa de fazenda escondida (área Sempione)
Fecho este artigo sobre lugares para comer em Milão sem gastar muito com minha última bela descoberta, esta casa de fazenda escondida, na verdade, dentro do Parque Sempione. Dentro tem The Dairy, esse é o espaço dedicado à comida, um recanto rodeado de vegetação onde poderá saborear pratos e receitas que interpretam a ligação entre a cidade e o campo vizinho. Um espaço aberto do pequeno almoço ao jantar, com propostas sazonais, saudáveis e transversais, atento às necessidades de todas as dietas. Muito bom mesmo!
Casa de fazenda escondida
Via Emilio Alemagna 14 (fica logo abaixo da Torre Branca)
T 340 675 5196
