🌍Comment organiser un voyage aux Açores : quand partir, comment et où

Jusqu'à quelques années, la plupart des gens connaissaient à peine l'existence de cet archipel ; maintenant les Açores sont presque devenus à la mode (exactement comme Madère) ! C'est un peu fort en effet, mais grâce aux vols low cost vers Sao Miguel et au bouche à oreille, nul doute qu'ils connaissent un véritable essor d'un point de vue touristique. Ceux qui les découvrent pour la première fois en tombent amoureux et reviennent sans cesse. Ceci parce que les îles des Açores sont un véritable paradis, surtout pour ceux qui aiment la nature et les vacances actives.

Avant d'y aller moi-même, je ne savais pas trop à quoi m'attendre, mais quand je suis arrivé, j'étais littéralement en extase ! Ce qui m'a le plus frappé, c'est que chaque île est complètement différente de l'autre et à ceux qui me demandent "lequel avez-vous préféré" je ne peux vraiment pas répondre. Je les ai tous aimés, pour différentes raisons : Sao Miguel car c'est le plus varié, Terceira car il a la plus belle ville des Açores et des grottes incroyables, Sao Jorge pour un trekking fantastique, Pico pour le volcan et pour les vignes e Faial pour les magnifiques paysages post-apocalyptiques. Quoi alors je n'ai visité que les 5 îles centrales.. mais déjà j'ai hâte d'y retourner pour visiter aussi Flores, Corvo, Santa Maria et Graciosa.

Où sont les îles des Açores et comment les atteindre

Les Açores sont le dernier avant-poste européen au milieu de l'océan Atlantique et appartiennent à la Portugal. Si vous voyagez dans l'archipel, pendant longtemps vous ne serez entouré que par le bleu de l'océan, puis soudain surgir de nulle part, ces magnifiques îles vertes.

A moins que vous ne décidiez de traverser l'Atlantique en voilier, l'avion est le seul moyen d'atteindre les Açores. Il n'y a pas de vols directs depuis l'Espagne, mais vous faites toujours une escale à Lisbonne (il y a aussi quelques vols depuis Porto en fait). Depuis Lisbonne, il y a des vols réguliers vers les îles de Sao Miguel et Terceira (tous les jours), Faial, Pico et Santa Maria (seulement quelques jours par semaine). Les compagnies aériennes desservant les Açores sont là TAP et la SATA (la société des Açores). À partir de 2015, pour éviter que les touristes ne visitent uniquement Sao Miguel, qui est l'île la plus grande et la plus développée pour le tourisme, il y a ce qu'on appelle l'encaminhamento : si dans les 24 heures suivant l'arrivée à Sao Miguel, une autre est atteinte par avion , il est possible de demander le remboursement de l'argent pour la deuxième étape. Pour en faire la demande, vous devrez vous rendre sur ce site.

Cependant, sachez que l'encamination ne s'applique que si vous atteignez les Açores avec un vol en provenance du Portugal (et revenez toujours au Portugal), donc pas si vous achetez un vol avec escale à Lisbonne ou Porto. Si vous souhaitez bénéficier de ce remboursement, vous devez acheter séparément le vol retour vers le Portugal et le vol retour vers les Açores.

Comment organiser un voyage aux Açores : quand partir, comment et où

Comment se déplacer entre les îles et sur les îles

En avion

Les liaisons internes entre les 9 îles des Açores sont assurées par vols réguliers toujours de SATA. Chaque île a son propre mini-aéroport. Les prix des vols intérieurs (2018-2019) sont d'environ 80 euros l'aller simple.

Par ferry

Selon la période de l'année, il existe plus ou moins de liaisons maritimes entre les 9 îles des Açores ; pendant les mois d'hiver, certains arrêtent le service ou réduisent les heures. Les liaisons les plus confortables à effectuer en ferry sont certainement celles entre les îles centrales (Pico, Faial et Sao Jorge): ceux-ci fonctionnent toute l'année et en été ils sont assez fréquents (ils coûtent environ 15 euros l'aller simple). Les autres trajets sont beaucoup plus longs et peu adaptés à faire en ferry, surtout si vous souffrez du mal de mer. Retrouvez tous les trajets, horaires et tarifs sur ce site.

Se déplacer dans les îles : voitures et taxis

A Sao Miguel et Terceira il existe de nombreuses lignes de bus, mais de nombreuses destinations touristiques ne sont pas accessibles en bus. En général mon conseil est de louer une voiture (il existe plusieurs entreprises locales et internationales, Je les réserve généralement via le site Web de Rentalcars pour économiser de l'argent ), au moins sur les îles de Terceira, Sao Miguel et Pico. A Sao Jorge et Faial, surtout si vous êtes au moins 3/4 personnes, vous pouvez vous déplacer Taxi. Vous les trouverez toujours à l'arrivée des ferries et en dehors des aéroports, mais il est préférable de les contacter au préalable (en anglais, on whatsup is fine), surtout si vous visitez les Açores en haute saison (juillet et août). De cette façon, vous pouvez être pris en charge à votre arrivée sur l'île et vous mettre d'accord sur les prix et les itinéraires (ils sont incroyablement précis !)

Pour les destinations touristiques il existe des forfaits que vous trouverez également affichés dans les bureaux d'information des îles, sinon le taximètre est utilisé.

Taxi São Jorge: Jorge +351 916667020, avec lui vous pouvez vous mettre d'accord sur les itinéraires que vous souhaitez faire sur l'île, et il est disponible en cas de changements de dernière minute dus à des retards de vol / bateau. Vous pouvez lui écrire.
Taxi Faial : Terry's Cab +351 966950136 (comme ci-dessus)

L'assurance maladie est recommandé

Étant en Europe, en tant que citoyens espagnols, nous avons droit aux soins de santé, mais il existe des conditions et des plafonds spécifiques. Mon conseil est de toujours prendre une assurance médicale-bagages classique qui pourra vous couvrir pendant le voyage, même pour le Covid-19. Je suis très satisfait de nombreuses compagnies d'assurance, un site qui compare les polices de différentes compagnies et propose la police la plus pratique pour ce voyage particulier. Pour ce faire, vous devrez entrer les données relatives à votre voyage et ils vous enverront un e-mail avec la meilleure proposition que vous pourrez ensuite acheter directement en ligne (!!!). Toutes les assurances voyage couvrent également l'assistance médicale en cas d'infection au coronavirus, y compris les tests si nécessaire. Il existe également une couverture pour la prolongation du séjour à l'hôtel en raison de la quarantaine. De même, la garantie annulation de voyage comprend une couverture en cas de maladie ou de décès du voyageur ou d'un membre de sa famille en raison de la COVID-19.

Le climat aux Açores : quand partir

Les Açores bénéficient d'un climat tempéré toute l'année, sans grandes variations de température. Les températures varient entre une moyenne annuelle minimale de 14° et un maximum de 25-26° (moyenne du mois d'août). Cela signifie qu'il n'y a pas de période de l'année strictement froide et très chaude; au lieu de cela, il y a une certaine variabilité et en une seule journée, vous pouvez avoir des orages puis le soleil en 10 minutes. Les habitants disent qu'aux Açores, il est possible de vivre les 4 saisons en une seule journée ! La variabilité est beaucoup plus marquée en hiver alors disons que les meilleurs moments pour les visiter sont définitivement les 3 autres saisons : printemps, été et automne. La température moyenne de l'eau de la mer, influencée par le célèbre Gulf Stream, se situe entre 16° et 22° tout au long de l'année.

Ce que vous devez réserver en premier

Le pic de la haute saison est août: si vous voyagez durant ce mois vous devrez tout réserver bien à l'avance car les Açores ne sont pas encore équipées pour recevoir le boom des touristes et vous risquez de rencontrer plusieurs problèmes. Les choses à réserver absolument à l'avance sont l'hébergement et les vols intérieurs (même 2/3 mois avant). Pour les ferries et les excursions une semaine avant c'est très bien, idem pour les restaurants si vous êtes un grand groupe (en fait j'ai eu du mal à trouver une place pour dîner pour 2 personnes en réservant 2 jours à l'avance à Sao Miguel !). Quant aux programmes quotidiens, vous pouvez les faire mais en sachant que, en fonction de la météo, il peut être nécessaire de les modifier. Disons que les Açores demandent un certain talent d'improvisation.

Même si vous êtes intéressé par les fêtes de villages typiques et les nombreux festivals de musique qui se déroulent dans les différentes îles, vous devrez choisir le mois d'août. Si vous êtes principalement intéressé par le trekking et les sports nautiques, tous les autres mois de mai à octobre sont parfaits.

Combien et quelles îles visiter

À moins d'avoir au moins 3/4 semaines, vous ne pourrez pas voir les 9 îles et vous devrez obligatoirement sélectionner 4/5. La plupart des personnes qui s'approchent des Açores pour la première fois choisissent généralement de visiter les 2 îles les plus grandes et les plus touristiques, Sao Miguel et Terceira, et les 3 îles centrales, Pico, Sao Jorge et Faial. Ce choix découle avant tout de la proximité entre ces 5 îles car les autres, notamment Corvo, Flores et Santa Maria, sont vraiment très éloignées.

Avoir à disposition Semaines 2, voici les jours que je consacrerais aux îles individuelles :

Sao Miguel: 4 jours
Terceira: 3 jours
Sao Jorge: 2 jours
Pico: 2 jours
Faial: 2 jours

Combien est dépensé aux Açores

Les Açores sont une destination assez bon marché pour nous : en moyenne vous dormez pour 30 euros la nuit et prenez un repas complet dans un endroit sympa pour environ 15 euros. Les excursions (par exemple, observation des dauphins et des baleines, plongée en apnée, etc.) ont un prix variable, mais elles tournent en moyenne autour de 30 à 40 euros.

Où dormir aux Açores

Comme je l'ai écrit dans le paragraphe ci-dessus, si vous y allez en août, réservez même 2/3 mois à l'avance pour éviter les mauvaises surprises ! Certaines îles sont très petites et les possibilités d'hébergement sont très limitées : les réservations de dernière minute sont très risquées !

Où dormir à Terceira

Pour dormir à Terceira je vous recommande de vous installer dans Angra do Heroismo. Cette ville située sur la côte sud de l'île est bien plus jolie que Praia da Vitoria (la plus grande ville où se trouve l'aéroport). Angra regorge de bâtiments historiques, possède une belle plage, de nombreux bons restaurants et est centrale (donc parfaite pour explorer le reste de l'île !).

Memoria Boutique Hostel (Angra do Heroismo). Cette auberge design est située en plein centre d'Angra. Il dispose à la fois de dortoirs et de chambres doubles (tous avec salle de bain privée de toute façon) et d'une belle terrasse. C'est propre, moderne et fonctionnel et le petit déjeuner (qui est inclus dans le prix) est super.
Basalto Negro AL (Angra do Heroismo). Si vous recherchez une structure plus bucolique et moins urbaine (mais à deux pas de la ville), le Basalto Negro est parfait ! Il est situé juste à l'extérieur d'Angra, les chambres ont une vue sur la mer et il y a aussi un joli jacuzzi extérieur.

Où dormir à Sao Jorge

Pour dormir à Sao Roque je vous recommande de rester ou dans la capitale (Velas) o dans la zone Urzelin, à 10 km au sud, un joli petit village où vous trouverez une micro-plage, un supermarché et plusieurs bons restaurants (voir ci-dessous).

Maison d'hôtes Casa D'Avo (Urzelina). Casa D'Avo est l'un des plus beaux endroits où séjourner aux Açores ! C'est une maison familiale aménagée en chambre d'hôtes dont le jardin surplombe la mer. Les chambres sont très belles, tout comme les parties communes ; il y a une immense cuisine et un patio où vous pouvez manger dehors. Le propriétaire, Victor, est une personne exquise et super serviable. Il a peu de chambres alors réservez-le bien à l'avance. NB le petit port et les rochers d'Urzelina pour la baignade sont à 2' à pied.
Maison d'Antonio (Bougies). Casa do Antonio est un très beau B & B situé au centre, à proximité de la ville, de la plage et du terminal des ferries. Le personnel est très accueillant et sympathique, et les chambres propres et confortables. Il y a aussi un espace extérieur pour prendre le petit déjeuner (super !) ou se détendre au soleil.
Retraite Atlantique (Urzelina). Avez-vous déjà dormi dans une yourte (la tente des nomades d'Asie centrale) ? Ici, vous pouvez le faire! Le Retiro Atlantico est un glamping rural, totalement immergé dans la nature. Chaque tente est entièrement équipée et dispose de sa propre salle de bain privative à l'extérieur. Un endroit vraiment paradisiaque !!

Où dormir à Pico

Pour dormir à Pico je vous recommande de rester à Sao Roque do Pico, plutôt que dans la capitale (Madalena). Sao Roque est une petite ville, mais elle est agréable et animée (d'ailleurs parce que plusieurs ferries en provenance de Sao Jorge s'arrêtent ici) où vous trouverez un peu tout ce dont vous avez besoin (restaurants, bars, etc.). Il est également plus central et pratique pour visiter le reste de l'île.

Sara Village Sportfish (Sao Roque do Pico). Sara Village se compose de plusieurs maisons, construites dans le style typique des Açores, avec des chambres doubles et des mini-appartements avec cuisine à l'intérieur. Tout est neuf et chaque appartement/chambre dispose également d'une terrasse ou d'un espace extérieur. Sara Village est situé légèrement en hauteur au-dessus du village de Sao Roque, et de là, vous pourrez profiter d'une vue magnifique sur l'île de Sao Jorge qui se trouve en face. Il y a un parking réservé et le propriétaire, Michel Angelo, est une personne vraiment gentille et serviable.
Adegas do Pico (Sao Roque do Pico). Les appartements / studios d'Adegas do Pico ont un emplacement pour le moins merveilleux : ils sont isolés mais pas trop et juste en face de l'océan. Les différents bâtiments sont en pierre de lave, sont modernes et disposent d'un grand solarium ; en plus de cela, toujours à l'extérieur il y a un coin barbecue et un petit jardin. La vue d'ici est exceptionnelle ! Vraiment un bel endroit pour ceux qui aiment la tranquillité et la nature.

Où dormir à Sao Miguel

Sur l'île de Sao Miguel, je vous recommande de dormir dans la "capitale", c'est-à-dire Pointe Delgada, car c'est une ville très agréable et c'est aussi la seule de toutes les Açores où vous pouvez avoir un minimum de vie sociale / nocturne. Last but not least, voici les meilleurs restaurants de l'archipel (et il y en a tellement !!).

Casa do Contador - Ponta Delgada (Ponta Delgada). Très belle structure avec des petits appartements de différentes tailles et capacités (de 2 à 4 personnes) dans un immeuble entièrement rénové. La propriété est située très près du centre, elle est moderne, avec un jardin intérieur (beau) et tout type de confort.
Quinta de Santa Clara (Ponta Delgada). Si vous voulez vous chouchouter un peu. cette propriété est juste parfaite ! Il est situé à 4 km de Ponta Delgada (10' en voiture) et propose différents types d'appartements pour 2 ou 4 personnes (entièrement équipés) entourés de verdure. Les appartements sont décorés avec goût et il y a aussi une belle piscine.

Où manger aux Açores

La cuisine des Açores est bonne mais assez lourde car on utilise du beurre et de l'ail à profusion, même sur le poisson. Les plats typiques sont principalement à base de bœuf, de fromages et de poissons frais et le plat typique par excellence est l'alcatra : morceaux de bœuf cuits à feu doux dans une poêle en terre cuite dans une sauce à base de vin. Le fromage Sao Jorge est également très bon, très assaisonné et savoureux.

Où manger à São Miguel

A Tasca (Ponta Delgada): l'un des restaurants les plus populaires de la ville. Un endroit rustique où vous pourrez manger une excellente cuisine des Açores. Il est toujours plein alors réservez au moins 3/4 jours à l'avance.
Routes de l'île verte (Ponta Delgada): un joli restaurant végétarien au cœur de Punta Delgada. Vous entrez pratiquement dans une maison. Endroit très accueillant et cuisine excellente. Idem ci-dessus : réserver plusieurs jours à l'avance.
Suplex (Ponta Delgada) : un bar à burgers hipster en centre-ville. Endroit petit et bien tenu où vous ne pouvez pas réserver : il suffit de faire la queue et de prendre une bière ou un vin dans l'espace extérieur juste à l'extérieur.
Otaka (Ponta Delgada) : un très bon restaurant japonais presque sur la place principale. Décoré dans un style minimaliste, il propose une cuisine japonaise gastronomique à des prix plus qu'acceptables. S'il avait une étoile Michelin, personne ne serait surpris. Personnel attentif et formé. Réservation obligatoire.
Tasquinha Vieira (Ponta Delgada) : petit restaurant au centre de Ponta Delgada tenu par de jeunes chefs et un personnel qui proposent une cuisine des Açores avec une touche gastronomique. Ils ne prennent pas les réservations… vous arrivez et vous faites la queue dehors pour attendre. Ils vous offrent un verre de vin et vous attendez votre tour mais ça vaut le coup.
Association agricole (Ribeira Grande) : grand restaurant dans la zone industrielle, de l'autre côté de l'île. L'intérieur est accueillant, le service est attentionné, la qualité de la viande (mais pas seulement) est excellente, tout comme la carte des vins. Les prix sont un peu plus élevés que la moyenne de l'île.
Mané Gitan (Ponta Delgada) : taverne portugaise classique où vous partagez la table avec d'autres convives. Endroit très simple, mais bonne nourriture. Une carte restreinte avec un plat du jour et quelques autres choix entre viande et poisson. Service amical et rapide. Très bonnes sardines frites accompagnées de pommes de terre bouillies et tarte aux haricots. Bon endroit.

Où manger à Pico

Barre de cellules (Madeleine). De loin le bar-restaurant le plus cool des Açores, impossible de ne pas y aller ! L'emplacement en bois futuriste en forme de capsule a également remporté le prix d'architecture Building of the Year en 2016. Vous pouvez boire et manger à la fois à l'extérieur, sur les terrasses et à l'intérieur, mais vous ne pouvez pas réserver. Je vous recommande d'y aller avant le coucher du soleil et d'y rester pour le dîner. Merveilleux!! Cela coûte un peu plus cher que d'habitude mais ça vaut le coup.
Montagne (Sao Roque do Pico). Restaurant bien connu et également fréquenté par les locaux, il propose une carte bien faite et aussi très riche en plats végétariens (après avoir mangé un moment la lourde cuisine des Açores vous apprécierez encore plus les salades ou le riz aux légumes !). Bon choix!
Aco Snack Bar (Sao Roque do Pico) . Pas très facile à trouver car de l'extérieur cela ressemble à un bar ordinaire. Une fois à l'intérieur, vous traversez un bar anonyme avant d'arriver dans le jardin arrière, beaucoup plus agréable et accueillant. Le point culminant ici est la viande, mais le poisson ne manque pas.

Où manger à Terceira

Adega Lusitania (Angra do Heroismo): le restaurant typique par excellence d'Angra do Heroismo. Il propose une excellente cuisine des Açores et surtout un excellent alcatra (portions énormes). Parfait aussi pour les tables.
Tasca das Tias (Angra do Heroismo) . Très bon restaurant au centre d'Angra; décoré avec goût et bien géré. La cuisine est également très bonne (principalement traditionnelle mais pas que).
O Chico (Angra do Heroismo). Une bonne taverne dans l'une des rues principales, à deux pas de la plage. Excellents plats de la cuisine typique, en particulier l'alcatra (portion énorme, calculez 1 tous les 2/3 personnes !).
Bord de mer (San Mateus) . Un excellent restaurant de poisson frais avec un large choix, en bord de mer, dans une ville à quelques kilomètres d'Angra. Les plats sont abondants, soignés, et le personnel très gentil et serviable, le service est rapide. Réservation obligatoire et bon rapport qualité prix.

Où manger à São Jorge

Urzélina (Urzélina). Restaurant de cuisine typique des Açores. Au déjeuner c'est un buffet de trois ou quatre plats tous très typiques et au dîner au lieu d'être à la carte. Bonne qualité.
Castelinho (Urzelina) . Très bon restaurant de poisson qui est juste sur la marina. Grandes portions et poisson grillé très frais. Le must apparemment est le poulpe (que je ne mange pas cependant, donc je ne peux pas juger).

Quoi apporter aux Açores

Les vêtements à apporter aux Açores sont assez similaires entre l'été et l'hiver, car les fluctuations de température ne sont pas si marquées. Par conséquent, quelle que soit la saison, vous devrez avoir dans votre valise :