Dubai: que ver, donde dormir y donde comer

Te vas por Dubai? ¡Qué envidia! Contra todo pronóstico, mi viaje para descubrir la ciudad más grande de los Emiratos Árabes Unidos se ha quedado en mi corazón y regresaría en un santiamén. Debo admitir que fui un poco parcial, esperaba solo rascacielos hasta donde alcanza la vista y lujo sin fin, pero créanme, Dubai es mucho más que eso. Llevo 3 días ahí aprovechando la oportunidad de Emirates para hacer un Escala larga sin aumentos de precio (Volvía de Sudáfrica) ¡y creo que podría ser una excelente manera de matar 2 pájaros de un tiro! Comprar un vuelo de ida y vuelta a Dubai suele costar mucho en relación a la distancia, pero si planeas viajar a África o Asia te recomiendo que lo hagas con Emirates (que es una de las mejores compañías del mundo ..) y aprovéchate de esta oportunidad. En esos 3 días, entre otras cosas, también logré hacer la visita de Abu Dhabi (encuentra toda la información en el artículo Escala en Abu Dhabi: qué ver en unas horas) y te lo recomiendo: ¡el Louvre y la Gran Mezquita por sí solos merecen un viaje a los Emiratos!



En este artículo intenté recopilar todo lo que quería leer antes de planificar mi viaje: cuándo ir, qué vale la pena ver, dónde dormir y comer. ¡Espero que te ayude a tener las ideas un poco más claras y a apreciar las maravillas de esta increíble ciudad!

EXPO Dubai 2020: entradas e información

Después de haber sido pospuesto dos veces debido a la pandemia (como comprenderá por el nombre, Expo Dubai 2020), Dubai finalmente albergará la EXPO, la Exposición Universal, de 1 de octubre de 2021 y 31 de marzo de 2022. Cada edición de EXPO tiene un tema; el planeado para la EXPO Dubai 2020 es Conectando mentes, Creando el Futuro (es decir, conectando mentes, creando el futuro), y está conectado con el nombre árabe de la ciudad, al-Waṣl, que significa "la conexión". La EXPO, entre otras cosas, se celebrará en el 50 aniversario de la fundación de los Emiratos Árabes Unidos.



La EXPO se encuentra a 20 minutos de Dubai Marina, exactamente aquí, y se puede llegar fácilmente con el línea roja del metro (ver el párrafo más abajo sobre Cómo moverse por Dubái) a la 'Estación de metro EXPO 2020' Si has visitado la EXPO en Milán, ya sabes que es absolutamente imprescindible comprar la entrada con antelación para evitar interminables colas. A continuación encontrará el enlace al sitio donde puede comprarlos en línea. 

Compre entradas sin colas para la EXPO Dubái 2020

Cuando ir a Dubai 

Al planificar un viaje a Dubái, es importante tener en cuenta que el El clima durante todo el año fluctúa entre caluroso, muy caluroso y escaldado.. El desierto asegura poca lluvia y altas temperaturas y en los meses de verano la ciudad se convierte en un verdadero horno. Alcanza casi los 50 grados y las condiciones prohibitivas le impiden poder disfrutar de las playas, el desierto y todos los lugares al aire libre.

Para apreciar completamente todo lo que Dubai tiene para ofrecer, Te recomiendo que vayas en el período comprendido entre noviembre y abril.. Los meses de invierno, especialmente febrero, son el pico de la temporada alta. Estuve allí en enero y, de hecho, ¡fue genial! El clima es templado y el mar es perfecto para las horas de baño. Sin embargo, ten en cuenta que los precios en general serán más altos y estarás en compañía de otros miles de turistas que quieren escapar de los fríos y lluviosos días de invierno para unas vacaciones en los Emiratos. Octubre y mayo podrían ser un buen compromiso. El calor aún es soportable y evitarás las grandes multitudes de turistas que invaden la ciudad en invierno.


Se requiere seguro médico

En los emiratos nuestra cobertura de salud no es válida. Mi consejo es llevar siempre un seguro médico-equipaje clásico que pueda cubrirte durante el viaje también para cuarentenas y similares, dado el particular momento histórico. Estoy muy contento con muchas compañías de seguros, un sitio que compara las pólizas de diferentes compañías y propone la póliza más conveniente para ese viaje en particular. Para ello tendrás que introducir los datos relativos a tu viaje (país, duración, etc.) y te enviarán un correo electrónico con la mejor propuesta que luego podrás comprar directamente online. 


Dubai: que ver, donde dormir y donde comer

Moverse en Dubai

Dubai es realmente extenso (¡cuando lo sobrevuelas te darás cuenta!) Y, con la excepción del área de Bastakiya, Deira o algunas áreas de Dubai Marina, no es una ciudad donde puedas caminar o caminar (si hay ¡el verano es prohibitivo!). Moverse, sin embargo, al final es simple porque el metro es realmente eficiente. Hay 2 líneas: la línea roja, que tiene 52 km de largo, comienza en Rashidiya (justo al sur del aeropuerto), pasa por este último y sigue Sheikh Zayed Road hasta Jebel Ali. Allí Línea verde en cambio, tiene 22 km de largo y dibuja un arco alrededor del centro y pasa por Deira y Nur Dubai, bordeando el arroyo.

Las carreras se realizan cada 5 'de media y la entrada se paga según la distancia y oscilan entre 1 y 2 euros aproximadamente. En todas las estaciones encontrarás tanto las taquillas normales como las máquinas para comprarlas. Si no quiere arriesgarse a estar entre la multitud, también puede comprar boletos para permanecer en el llamado Carruajes de oro que están siempre a la cabeza y en la cola (cuestan el doble, pero te sentirás como si estuvieras conduciendo el metro porque son automáticos, ¡sin conductor!). Si se queda en Dubai durante al menos 2-3 días, debe tomar uno tarjeta recargable llamada Nol; lo carga en las máquinas y gradualmente reduce el precio de los boletos desde allí.


Para moverte en zonas descubiertas del metro te recomiendo usar taxis, hay muchos y los precios son asequibles. Uber No lo recomiendo porque cuesta más.

Dubai: que ver, donde dormir y donde comer

Dubái: dónde dormir

Dubai es lleno de hoteles y resorts de lujo dónde alojarse, pero si no quieres gastar precios astronómicos y aún así disfrutar de todas las comodidades en un entorno más auténtico, estos son los dos hoteles que te recomiendo.


  • XVA Art Hotel: Pequeño hotel pintoresco ubicado en el corazón del distrito de Al Fahidi, con un diseño tradicional árabe y persa y un ambiente relajado. Es famoso por su galería de arte y su excelente restaurante.
  • Arabian Courtyard Hotel & Spa : Hotel de cuatro estrellas en una ubicación súper céntrica (ubicado en Al Bastakiya) con habitaciones de estilo árabe y centro de spa adjunto.
  • Noche en una tienda beduina en el desierto.: ¡dormir en el desierto es una hermosa experiencia! Si nunca lo has hecho te recomiendo que lo hagas porque es pura magia. El desierto está justo en las afueras de Dubai y puede ser agradable ir en un safari en jeep durante el día (haciendo muchas otras actividades también) y luego pasar la noche en la carpa mirando las estrellas. Encuentra toda la información aquí.

Quizás te interese un safari de lujo con una noche en una tienda de campaña en el desierto.

Dubai: que ver, donde dormir y donde comer
Dubai: que ver, donde dormir y donde comer

Qué ver en Dubai: mi top 10

1. Bastakiya and the Creek: Dubai antiguo

Ubicado en el distrito histórico de Bur Dubai, el barrio de Al Bastakiya es el corazón palpitante del antiguo Dubái. Fue fundada por comerciantes persas a finales del siglo XIX y lleva el nombre de la ciudad iraní de Bastak. los calles peatonales y los edificios antiguos crean una atmósfera pintoresca y te transportan a un Dubai de antaño. ¡Este es el Dubai que no esperas! Originalmente fue un centro residencial, pero hoy en día los edificios están ocupados mayoritariamente por tiendas, museos y artesanos. Te recomiendo que te tomes un par de horas para explorar las callejuelas y las pequeñas tiendas en paz. No te pierdas el Museo de Dubai, donde la historia y el desarrollo de la ciudad y el zoco, mercado donde el Dubai de ayer emerge y se fusiona con el Dubai moderno. Especias, comerciantes, tejidos y colores, pero también aparatos electrónicos y baratijas para turistas. Al Bastakiya se encuentra directamente en el Arroyo, el brazo de mar alrededor del cual se ha desarrollado toda la ciudad y un lugar perfecto para dar un paseo en barco al atardecer o cenar en el barco y disfruta de la ciudad desde una nueva perspectiva.

Dubai: que ver, donde dormir y donde comer

2. Deira: zoco de la zona dei

Hablando de barcos, desde Bur Dubai es posible cruzar el Creek en barco y llegar Deira. Es uno de los principales distritos de Dubai ubicado al norte de Creek y originalmente fue el centro de comercio. Es un área ecléctica y diversa, donde lo antiguo y lo moderno se encuentran y chocan en una mezcla fascinante. La parte occidental del distrito está ocupada por souk. Los principales son los de oro, especias y perfumes, pero también encontrarás puestos con los artículos más dispares a la venta. A lo largo del arroyo están los Muelles de dhow, también llamado Dhow Wharfage. Aquí, los grandes barcos de madera, utilizados durante cientos de años, atracan para descargar mercancías de todo el Golfo Pérsico. Cerca, en contraste con la zona comercial de los muelles, relucientes rascacielos forman el distrito comercial. Si tiene ganas de ir de compras, le recomiendo el Centro comercial Deira City Centre, con boutiques de lujo, pero también tiendas al alcance de todos los bolsillos.

Dubai: que ver, donde dormir y donde comer

3. Satwa: el reino de los textiles

El distrito de Al Satwa se encuentra tra Jumeira y Bur Dubai. No es una de las zonas más turísticas ni lujosas, pero quizás también por eso me impresionó mucho el ambiente genuino. Algunos lo llaman Little Manila y en sus calles se respira un poco de Chinatown. Es particularmente conocido por el comercio textil y está lleno de telas, telas y tiendas de sastrería. No faltan tiendas de electrónica, joyas y restaurantes asequibles, donde pagas poco y ¡comes bien! Si desea dar un paseo por una zona auténtica y colorida de Dubai, Satwa es el barrio para usted.

4. Dubai Marina: playas y rascacielos

Ubicado en el Golfo Pérsico, Dubai Marina es la zona más moderna de Dubai y de reciente construccion. Playas y rascacielos se encuentran en una mezcla que de alguna manera se ha convertido en el sello distintivo de esta ciudad. Apartamentos de lujo, boutiques, restaurantes y centros comerciales, pero también playas y resorts de cinco estrellas. Lo que más me llamó la atención en Dubai Marina es precisamente este ambiente cosmopolita y extralujoso, lleno de energía y potencial. Si vas a Dubái, es imprescindible hacer un recorrido por este barrio. Te recomiendo que consigas uno Paseo al atardecer, el llamado Dubai Marina Walk, y disfruta del espectáculo.

Dubai: que ver, donde dormir y donde comer

5. Sheikh Zayed Road: la carretera más importante de Dubái

Sheikh Zayed Road es el nombre del tramo de la autopista E11 que cruza todo Dubai (¡se siente como estar dentro de Blade Runner!). La carretera atraviesa todos los Emiratos Árabes Unidos y Dubai es una de las carreteras más pintorescas y espectaculares. Está bordeado a ambos lados por los rascacielos y estructuras más impresionantes de la ciudad, y con sus ocho carriles es una vista impresionante. Obviamente no está diseñado para ser accesible a peatones por lo que te recomiendo que tomes un taxi para disfrutar plenamente de la vista.

Dubai: que ver, donde dormir y donde comer

6. El marco

La Marco de Dubai es una estructura arquitectónica inaugurada el año pasado y ubicada en parque de la ciudad Parque Zabeel. Es una inmensa construcción de aluminio, vidrio, acero y hormigón, concebida como un marco real de la ciudad. El Dubai Frame enmarca la parte más moderna de Dubai, pero también la parte más antigua e histórica. Está concebido como un símbolo de unión entre futuro y pasado y te recomiendo que vayas tanto por el espléndido panorama de la ciudad como por la impresionante arquitectura.

Compra entradas para The Frame online

Dubai: que ver, donde dormir y donde comer

7. Burj Khalifa y el Dubai Mall: el rascacielos más alto del mundo

Corazón del centro de Dubái, il Burj Khalifa es quizás la atracción más conocida y visitada de Dubai de todas. Desde lo alto de su metros 829 es actualmente el rascacielos más alto del mundo y su terraza panorámica es una visita obligada para cualquier turista que descubra Dubai. El boleto es caro, pero la vista sobre Dubai y todo el Golfo Pérsico es impresionante. Si decides visitar el mirador más alto del planeta, Te recomiendo reservar con anticipación para evitar largas colas, ¡especialmente si es al atardecer! Puedes comprar el entradas sin colas desde el sitio web (altamente confiable) de Civitatis a través de este enlace. Una vez allí, debe subir inmediatamente a la 148 y luego ver las otras dos terrazas en el piso 124 y 125.

A los pies del Burj Khalifa se encuentra el paraíso de las compras de los Emiratos Árabes Unidos: el Dubai Mall. Con más de 1300 tiendas y boutiques, es uno de los centros comerciales más grandes del mundo.. Desde alta costura hasta marcas más asequibles, encontrarás de todo. En el interior también hay restaurantes, cines, salas de juegos, etc. Incluso un gigante acuario y un Pista de hielo olímpica. Ambos edificios representan completamente el rostro del nuevo Dubai: opulento, imponente y extra lujoso.

Compre entradas sin colas para el Burj Khalifa en línea

Dubai: que ver, donde dormir y donde comer

8. Palm Jumeirah: la isla con forma de palmera

Palm Jumeirah Definitivamente es otro de esos lugares icónicos que hacen que Dubai sea único. Es un archipiélago artificial construido en forma de palmera en el que hay viviendas, exclusivos resorts y restaurantes. Está bien comunicado por transporte público y también hay un monorraíl panorámico que recorre toda la isla. Si vas a Dubai, esta maravilla de la ingeniería visionaria, en mi opinión, definitivamente debería ser visitada.

9. Distrito de arte y Fundación Al Serkal

El distrito de arte de Dubái se ha desarrollado alrededor del Fundación Al Serkal, un complejo de galerías creado para apoyar a artistas emergentes de Oriente Medio. Se levanta en uno zona urbana-hipster donde almacenes y almacenes se han convertido en museos y galerías. Es un barrio joven y en constante desarrollo, donde reina el arte. Arte experimental, fotografía, artistas emergentes y obras del más alto nivel: hay para todos los gustos. También organizan eventos y espectáculos y hay pequeños bares y restaurantes orgánicos donde puedes refrescarte. Si tiene ganas de ir de compras, también hay tiendas alternativas e incluso una boutique de kimonos.

Dubai: que ver, donde dormir y donde comer

10. Las playas: Jumeirah, Kite y Sunset Beach

Si necesitas un descanso de los itinerarios turísticos y la metrópoli, ¡date un chapuzón en el mar! Dubai ofrece varias playas públicas y la temperatura del agua es divina. Algunas playas tienen una pequeña tarifa de entrada, pero también hay tramos de mar de libre acceso. El más conocido (y también el más concurrido) es sin duda el larguísimo Playa de Jumeirah. Si eres aficionado a los deportes acuáticos, te recomiendo Kite Beach, amado por los surfistas y kitesurfistas. Finalmente, si está buscando lugares escénicos, el Sunset Beach es el adecuado para usted: de hecho, es el lugar perfecto para sumergirse y admirar el icónico Burj Al Arab, un hotel con forma de vela muy conocido en todo el mundo.

Dubai: que ver, donde dormir y donde comer

Dónde comer en Dubai (bueno y barato)

Para comer bien en Dubai no es necesario gastar una fortuna o ir a restaurantes de súper lujo. Estos son algunos de los lugares en los que he disfrutado de una gran comida, a precios muy razonables.

  • NOLA Eatery & Social House -> Local cerca de Dubai Marina, con cocina criolla y americana. Restaurante y punto de encuentro, de ambiente relajado y excelente relación calidad-precio.
  • Ravi -> Restaurante paquistaní en el barrio de Satwa. Espartano y poco turístico, este lugar es muy popular entre todos los expatriados: ¡comes muy bien y gastas muy poco!
  • Kiku -> Restaurante japonés en el complejo hotelero Le Meridien, cerca del aeropuerto. Gran sushi y personal super agradable. ¡Prueba su sashimi!
  • Bento-ya -> ¡Otro restaurante japonés del más alto nivel! Ubicado en el distrito financiero, ofrece cocina japonesa clásica y ramen superlativo a precios justos.
  • Restaurante de pescado Bu Qtair -> Trattoria cerca del paseo marítimo, cerca del Burj Al Arab. Lugar muy básico sin servicio de mesa, pero delicioso pescado fresco a precios inmejorables (¡cuidado con la guindilla!).
Dubai: que ver, donde dormir y donde comer
Dubai: que ver, donde dormir y donde comer
Añade un comentario de Dubai: que ver, donde dormir y donde comer
¡Comentario enviado con éxito! Lo revisaremos en las próximas horas.